Band: I

Seite: 123 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Canzuns dils Tumbliaschins 123
Mussont Iffriadad
70 Enten lur opiniun,
[f. 9b] par sdrir ils lur [confrarse]
or einffer la Religiun.
Cur lg' ei ad els fallieue,
chels han buc ent pudieue,
75 cun bein chels han vugieue
lur forza a fliss duvro,
Schan els lur bein preste
ün auter list catto,
par far davrir ils ischse
80 bun plaids a lur duvroe:
Chi seig en casa musckettas,
ca oden lgi cumin,
lessan gurdar lasezas,
scha dettig meins schvurdin.
85 Ils nos han ilg isch avierte,
do tiers da vangir eint
a dus dilg Oberkeitte;
quei ei tut sto cuntent.
Lur eil vangieu eint tschinge,
90 ils guaffens surgurdo
ad er ilg pievel pinge,
ca en casa sa cattou.
Cur els han gieu vieue
ils guaffens nunfittos
95 Ad ei[ran] pauca lgieute,
[f. 10a] mai indisch humens stos,
Han els lur catto core,
anschiet a schmanatschar,
chels velgian a ver ora
100 ils guaffens els salvar,
Chi seian dilg cumin
ad a dels oden tiers
schabein ca sa minchin,
chels ean niaunca ilg miez.
105 Scha ie nun era vere,
chi fussen dilg cumin
aunc san els scüsar vulere
gig, dils nos ei buc ün.
Aschi san faigs patrunse
110 ni aunc la mezadade
dilg cumin la danturne,
o gronda Libertade!
Cur els han quei giu cunderte,
ils guaffens survangieu,
115 schi eil bein adavierte
A Firstenau vangieu.
Ilg qual cumin parderte
Lur Vaibel tarmatett
[f. 10b] bein par andriescher preste,
120 clarameng, co ils faig stess.
Cur quels da messa han vieue
ilg avis da lez cumin,
Da ün la anturn saveine
Ver Principals buc ün.
125 Ils oters pitschenetse
han Vacht haver stuvieu,
bein lez ad aunc plis noigse,
aschi sa ilg faig mido,
Ca quels galgiarts barunse,
130 ca tut levan malgiar,
vivont schi ferms a grondse,
schi bauld sten tumentar,
Ils quals bein cun agid
dad easters potentats
135 han schmanatschau a gige,
chels seigian deliberos.
Dad ont la libertade
perder, ca la Religiun
laschar vangir squitschade
140 enten niaunc ün puoing.
Aunc plinavaunt plidaue,
chi san els sa offerieue
[f. 11a] … agid en chei graue,
chels basengs vessen gieue,
145 Han er stuvieu turnare
ils guaffens fin ad ün,
ent ilg lieuc prieu purtare
tras gir da tschel cumin.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzuns dils Tumbliaschins 123 <lb/>
Mussont Iffriadad <lb/>
70 Enten lur opiniun, <lb/>
[f. 9b] par sdrir ils lur [confrarse] <lb/>
or einffer la Religiun. <lb/>
Cur lg' ei ad els fallieue, <lb/>
chels han buc ent pudieue, <lb/>
75 cun bein chels han vugieue <lb/>
lur forza a fliss duvro, <lb/>
Schan els lur bein preste <lb/>
ün auter list catto, <lb/>
par far davrir ils ischse <lb/>
80 bun plaids a lur duvroe: <lb/>
Chi seig en casa musckettas, <lb/>
ca oden lgi cumin, <lb/>
lessan gurdar lasezas, <lb/>
scha dettig meins schvurdin. <lb/>
85 Ils nos han ilg isch avierte, <lb/>
do tiers da vangir eint <lb/>
a dus dilg Oberkeitte; <lb/>
quei ei tut sto cuntent. <lb/>
Lur eil vangieu eint tschinge, <lb/>
90 ils guaffens surgurdo <lb/>
ad er ilg pievel pinge, <lb/>
ca en casa sa cattou. <lb/>
Cur els han gieu vieue <lb/>
ils guaffens nunfittos <lb/>
95 Ad ei[ran] pauca lgieute, <lb/>
[f. 10a] mai indisch humens stos, <lb/>
Han els lur catto core, <lb/>
anschiet a schmanatschar, <lb/>
chels velgian a ver ora <lb/>
100 ils guaffens els salvar, <lb/>
Chi seian dilg cumin <lb/>
ad a dels oden tiers <lb/>
schabein ca sa minchin, <lb/>
chels ean niaunca ilg miez. <lb/>
105 Scha ie nun era vere, <lb/>
chi fussen dilg cumin <lb/>
aunc san els scüsar vulere <lb/>
gig, dils nos ei buc ün. <lb/>
Aschi san faigs patrunse <lb/>
110 ni aunc la mezadade <lb/>
dilg cumin la danturne, <lb/>
o gronda Libertade! <lb/>
Cur els han quei giu cunderte, <lb/>
ils guaffens survangieu, <lb/>
115 schi eil bein adavierte <lb/>
A Firstenau vangieu. <lb/>
Ilg qual cumin parderte <lb/>
Lur Vaibel tarmatett <lb/>
[f. 10b] bein par andriescher preste, <lb/>
120 clarameng, co ils faig stess. <lb/>
Cur quels da messa han vieue <lb/>
ilg avis da lez cumin, <lb/>
Da ün la anturn saveine <lb/>
Ver Principals buc ün. <lb/>
125 Ils oters pitschenetse <lb/>
han Vacht haver stuvieu, <lb/>
bein lez ad aunc plis noigse, <lb/>
aschi sa ilg faig mido, <lb/>
Ca quels galgiarts barunse, <lb/>
130 ca tut levan malgiar, <lb/>
vivont schi ferms a grondse, <lb/>
schi bauld sten tumentar, <lb/>
Ils quals bein cun agid <lb/>
dad easters potentats <lb/>
135 han schmanatschau a gige, <lb/>
chels seigian deliberos. <lb/>
Dad ont la libertade <lb/>
perder, ca la Religiun <lb/>
laschar vangir squitschade <lb/>
140 enten niaunc ün puoing. <lb/>
Aunc plinavaunt plidaue, <lb/>
chi san els sa offerieue <lb/>
[f. 11a] … agid en chei graue, <lb/>
chels basengs vessen gieue, <lb/>
145 Han er stuvieu turnare <lb/>
ils guaffens fin ad ün, <lb/>
ent ilg lieuc prieu purtare <lb/>
tras gir da tschel cumin. </body> </text></TEI>